Psalms 9:7
| NET© | But the Lord 1 rules 2 forever; he reigns in a just manner. 3 |
| NIV© | The LORD reigns for ever; he has established his throne for judgment. |
| biblegateway Psa 9:7 | |
| NASB© | But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment, |
| biblegateway Psa 9:7 | |
| NLT© | But the LORD reigns forever, executing judgment from his throne. |
| biblegateway Psa 9:7 | |
| MSG© | GOD holds the high center, he sees and sets the world's mess right. |
| biblegateway Psa 9:7 | |
| BBE© | But the Lord is King for ever: he has made ready his high seat for judging. |
| SABDAweb Psa 9:7 | |
| NRSV© | But the LORD sits enthroned forever, he has established his throne for judgment. |
| bibleoremus Psa 9:7 | |
| NKJV© | But the LORD shall endure forever; He has prepared His throne for judgment. |
| biblegateway Psa 9:7 | |
| KJV | But the LORD <03068> shall endure <03427> (8799) for ever <05769>: he hath prepared <03559> (8790) his throne <03678> for judgment <04941>. |
| NASB© | But the LORD <03068> abides <03427> forever <05769>; He has established <03559> His throne <03678> for judgment <04941>, |
| Hebrew | <03678> waok <04941> jpsml <03559> Nnwk <03427> bsy <05769> Mlwel <03068> hwhyw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | But the Lord 1 rules 2 forever; he reigns in a just manner. 3 |
| NET© Notes |
1 tn The construction vav (ו) + subject highlights the contrast between the exalted Lord and his defeated foes (see v. 6). 2 tn Heb “sits” (i.e., enthroned, see v. 4). The imperfect verbal form highlights the generalization. 3 tn Heb “he establishes for justice his throne.” |
