Psalms 8:9
| NET© | O Lord, our Lord, 1 how magnificent 2 is your reputation 3 throughout the earth! 4 |
| NIV© | O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! |
| biblegateway Psa 8:9 | |
| NASB© | O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth! |
| biblegateway Psa 8:9 | |
| NLT© | O LORD, our Lord, the majesty of your name fills the earth! |
| biblegateway Psa 8:9 | |
| MSG© | GOD, brilliant Lord, your name echoes around the world. |
| biblegateway Psa 8:9 | |
| BBE© | O Lord, our Lord, how noble is your name in all the earth! |
| SABDAweb Psa 8:9 | |
| NRSV© | O LORD, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth! |
| bibleoremus Psa 8:9 | |
| NKJV© | O LORD, our Lord, How excellent is Your name in all the earth! |
| biblegateway Psa 8:9 | |
| KJV | O LORD <03068> our Lord <0113>, how excellent <0117> [is] thy name <08034> in all the earth <0776>! |
| NASB© | O LORD <03068>, our Lord <0136>, How <04100> majestic <0117> is Your name <08034> in all <03605> the earth <0776>! |
| Hebrew | <0776> Urah <03605> lkb <08034> Kms <0117> ryda <04100> hm <0113> wnynda <03068> hwhy |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | O Lord, our Lord, 1 how magnificent 2 is your reputation 3 throughout the earth! 4 |
| NET© Notes |
1 tn The plural form of the title emphasizes the Lord’s absolute sovereignty. 2 tn Or “awesome, majestic.” 3 tn Heb “name,” which here stands metonymically for God’s reputation. 4 sn Using the poetic device of inclusio, the psalmist ends the psalm the way he began it. The concluding refrain is identical to v. 1. |
