Psalms 8:6
| NET© | you appoint them to rule over your creation; 1 you have placed 2 everything under their authority, 3 |
| NIV© | You made him ruler over the works of your hands; you put everything under his feet: |
| biblegateway Psa 8:6 | |
| NASB© | You make him to rule over the works of Your hands; You have put all things under his feet, |
| biblegateway Psa 8:6 | |
| NLT© | You put us in charge of everything you made, giving us authority over all things–– |
| biblegateway Psa 8:6 | |
| MSG© | You put us in charge of your handcrafted world, repeated to us your Genesis-charge, |
| biblegateway Psa 8:6 | |
| BBE© | You have made him ruler over the works of your hands; you have put all things under his feet; |
| SABDAweb Psa 8:6 | |
| NRSV© | You have given them dominion over the works of your hands; you have put all things under their feet, |
| bibleoremus Psa 8:6 | |
| NKJV© | You have made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all things under his feet, |
| biblegateway Psa 8:6 | |
| KJV | Thou madest him to have dominion <04910> (8686) over the works <04639> of thy hands <03027>; thou hast put <07896> (8804) all [things] under his feet <07272>: |
| NASB© | You make him to rule <04910> over the works <04639> of Your hands <03027>; You have put <07896> all <03605> things <03605> under <08478> his feet <07272>, |
| Hebrew | <07272> wylgr <08478> txt <07896> hts <03605> lk <03027> Kydy <04639> yvemb <04910> whlysmt |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | you appoint them to rule over your creation; 1 you have placed 2 everything under their authority, 3 |
| NET© Notes |
1 tn Heb “you cause [i.e., “permit, allow”] him to rule over the works of your hands.” 2 tn The perfect verbal form probably has a present perfect nuance here. It refers to the continuing effects of God’s original mandate (see Gen 1:26-30). 3 tn Heb “under his feet.” sn Placed everything under their authority. This verse affirms that mankind rules over God’s creation as his vice-regent. See Gen 1:26-30. |
