| NET© | They and all that they had went down alive into the pit, and the earth closed over them. So they perished from among the community. |
| NIV© | They went down alive into the grave, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community. |
| biblegateway Num 16:33 |
| NASB© | So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly. |
| biblegateway Num 16:33 |
| NLT© | So they went down alive into the grave, along with their belongings. The earth closed over them, and they all vanished. |
| biblegateway Num 16:33 |
| MSG© | And that was the end of them, pitched alive into Sheol. The Earth closed up over them and that was the last the community heard of them. |
| biblegateway Num 16:33 |
| BBE© | So they and all theirs went down living into the underworld, and the earth was shut over them, and they were cut off from among the meeting of the people. |
| SABDAweb Num 16:33 |
| NRSV© | So they with all that belonged to them went down alive into Sheol; the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly. |
| bibleoremus Num 16:33 |
| NKJV© | So they and all those with them went down alive into the pit; the earth closed over them, and they perished from among the assembly. |
| biblegateway Num 16:33 |
| KJV | They, and all that [appertained] to them, went down <03381> (8799) alive <02416> into the pit <07585>, and the earth <0776> closed <03680> (8762) upon them: and they perished <06> (8799) from among <08432> the congregation <06951>. |
| NASB© | So they and all <03605> that belonged to them went <03381> down <03381> alive <02416> to Sheol <07585>; and the earth <0776> closed <03680> over <05921> them, and they perished <06> from the midst <08432> of the assembly <06951>. |
| Hebrew |
<06951> lhqh <08432> Kwtm <06> wdbayw <0776> Urah <05921> Mhyle <03680> oktw <07585> hlas <02416> Myyx <00> Mhl <0834> rsa <03605> lkw <01992> Mh <03381> wdryw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | They and all that they had went down alive into the pit, and the earth closed over them. So they perished from among the community. |
| NET© Notes |
|
