Numbers 16:2
| NET© | and rebelled against Moses, along with some of the Israelites, 250 leaders 1 of the community, chosen from the assembly, 2 famous men. 3 |
| NIV© | and rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known community leaders who had been appointed members of the council. |
| biblegateway Num 16:2 | |
| NASB© | and they rose up before Moses, together with some of the sons of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen in the assembly, men of renown. |
| biblegateway Num 16:2 | |
| NLT© | They incited a rebellion against Moses, involving 250 other prominent leaders, all members of the assembly. |
| biblegateway Num 16:2 | |
| MSG© | rebelled against Moses. He had with him 250 leaders of the congregation of Israel, prominent men with positions in the Council. |
| biblegateway Num 16:2 | |
| BBE© | And came before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty chiefs of the people, men of good name who had a place in the meeting of the people. |
| SABDAweb Num 16:2 | |
| NRSV© | two hundred fifty Israelite men, leaders of the congregation, chosen from the assembly, well-known men, and they confronted Moses. |
| bibleoremus Num 16:2 | |
| NKJV© | and they rose up before Moses with some of the children of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, representatives of the congregation, men of renown. |
| biblegateway Num 16:2 | |
| KJV | And they rose up <06965> (8799) before <06440> Moses <04872>, with certain <0582> of the children <01121> of Israel <03478>, two hundred <03967> and fifty <02572> princes <05387> of the assembly <05712>, famous <07148> in the congregation <04150>, men <0582> of renown <08034>: |
| NASB© | and they rose <06965> up before <06440> Moses <04872>, together with some <0376> of the sons <01121> of Israel <03478>, two hundred <03967> and fifty <02572> leaders <05387> of the congregation <05712>, chosen <07148> in the assembly <04150>, men <0376> of renown <08034>. |
| Hebrew | <08034> Ms <0582> ysna <04150> dewm <07148> yarq <05712> hde <05387> yayvn <03967> Mytamw <02572> Mysmx <03478> larvy <01121> ynbm <0582> Mysnaw <04872> hsm <06440> ynpl <06965> wmqyw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | and rebelled against Moses, along with some of the Israelites, 250 leaders 1 of the community, chosen from the assembly, 2 famous men. 3 |
| NET© Notes |
1 tn Heb “princes” (so KJV, ASV). 2 tn These men must have been counselors or judges of some kind. 3 tn Heb “men of name,” or “men of renown.” |
