| NET© | I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’ |
| NIV© | I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.’ |
| biblegateway Mat 25:36 |
| NASB© | naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me.’ |
| biblegateway Mat 25:36 |
| NLT© | I was naked, and you gave me clothing. I was sick, and you cared for me. I was in prison, and you visited me.’ |
| biblegateway Mat 25:36 |
| MSG© | I was shivering and you gave me clothes, I was sick and you stopped to visit, I was in prison and you came to me.' |
| biblegateway Mat 25:36 |
| BBE© | I had no clothing, and you gave it to me: when I was ill, or in prison, you came to me. |
| SABDAweb Mat 25:36 |
| NRSV© | I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’ |
| bibleoremus Mat 25:36 |
| NKJV© | ‘I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me.’ |
| biblegateway Mat 25:36 |
| KJV | Naked <1131>, and <2532> ye clothed <4016> (5627) me <3165>: I was sick <770> (5656), and <2532> ye visited <1980> (5662) me <3165>: I was <2252> (5713) in <1722> prison <5438>, and <2532> ye came <2064> (5627) unto <4314> me <3165>. |
| NASB© | naked <1131>, and you clothed <4016> Me; I was sick <770>, and you visited <1980> Me; I was in prison <5438>, and you came <2064> to Me.' |
| Greek |
gumnov <1131> kai <2532> periebalete <4016> (5627) me <3165> hsyenhsa <770> (5656) kai <2532> epeskeqasye <1980> (5662) me <3165> en <1722> fulakh <5438> hmhn <1510> (5713) kai <2532> hlyate <2064> (5627) prov <4314> me <3165> |
| NET© [draft] ITL | I was naked <1131> and <2532> you gave me <3165> clothing <4016>, I was sick <770> and <2532> you took care <1980> of me <3165>, I was <1510> in <1722> prison <5438> and <2532> you visited <2064> <4314> me <3165>.’ |
| NET© | I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’ |
| NET© Notes |
|