Matthew 25:16
| NET© | The one who had received five talents went off right away and put his money to work 1 and gained five more. |
| NIV© | The man who had received the five talents went at once and put his money to work and gained five more. |
| biblegateway Mat 25:16 | |
| NASB© | "Immediately the one who had received the five talents went and traded with them, and gained five more talents. |
| biblegateway Mat 25:16 | |
| NLT© | The servant who received the five bags of gold began immediately to invest the money and soon doubled it. |
| biblegateway Mat 25:16 | |
| MSG© | Right off, the first servant went to work and doubled his master's investment. |
| biblegateway Mat 25:16 | |
| BBE© | Straight away he who had been given the five talents went and did trade with them, and made five more. |
| SABDAweb Mat 25:16 | |
| NRSV© | The one who had received the five talents went off at once and traded with them, and made five more talents. |
| bibleoremus Mat 25:16 | |
| NKJV© | "Then he who had received the five talents went and traded with them, and made another five talents. |
| biblegateway Mat 25:16 | |
| KJV | Then <1161> he that had received <2983> (5631) the five <4002> talents <5007> went <4198> (5679) and traded <2038> (5662) with <1722> the same <846>, and <2532> made <4160> (5656) [them] other <243> five <4002> talents <5007>. |
| NASB© | |
| Greek | poreuyeiv <4198> (5679) o <3588> ta <3588> pente <4002> talanta <5007> labwn <2983> (5631) hrgasato <2038> (5662) en <1722> autoiv <846> kai <2532> ekerdhsen <2770> (5656) alla <243> pente <4002> |
| NET© [draft] ITL | The one who had received five <4002> talents <5007> went off right away <4198> and put <2983> his money to work <2038> and <2532> gained <2770> five <4002> more <243>. |
| NET© | The one who had received five talents went off right away and put his money to work 1 and gained five more. |
| NET© Notes |
1 tn Grk “traded with them.” |
