Luke 6:36

NET^©	Be merciful,¹ just as your Father is merciful.
NIV^©	Be merciful, just as your Father is merciful.
biblegateway Luk 6:36
NASB^©	"Be merciful, just as your Father is merciful.
biblegateway Luk 6:36
NLT^©	You must be compassionate, just as your Father is compassionate.
biblegateway Luk 6:36
MSG^©	Our Father is kind; you be kind.
biblegateway Luk 6:36
BBE^©	Be full of pity, even as your Father is full of pity.
SABDAweb Luk 6:36
NRSV^©	Be merciful, just as your Father is merciful.
bibleoremus Luk 6:36
NKJV^©	"Therefore be merciful, just as your Father also is merciful.
biblegateway Luk 6:36
KJV	Be ye <1096> (5737) therefore <3767> merciful <3629>, as <2531> your <5216> Father <3962> also <2532> is <2076> (5748) merciful <3629>.
NASB^©	"Be merciful <3629>, just <2531> as your Father <3962> is merciful <3629>.
Greek	ginesye <1096> (5737) oiktirmonev <3629> kaywv <2531> o <3588> pathr <3962> umwn <5216> oiktirmwn <3629> estin <1510> (5748)
NET^© [draft] ITL	Be <1096> merciful <3629>, just <2531> as your <5216> Father <3962> is <1510> merciful <3629>.
NET^©	Be merciful,¹ just as your Father is merciful.
NET^© Notes	¹sn Merciful is a characteristic of God often noted in the OT: Exod 34:6; Deut 4:31; Joel 2:31; Jonah 4:2; 2 Sam 24:14. This remark also echoes the more common OT statements like Lev 19:2 or Deut 18:13: “you must be holy as I am holy.”

HISTORY