Luke 6:13
| NET© | When 1 morning came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles: 2 |
| NIV© | When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles: |
| biblegateway Luk 6:13 | |
| NASB© | And when day came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also named as apostles: |
| biblegateway Luk 6:13 | |
| NLT© | At daybreak he called together all of his disciples and chose twelve of them to be apostles. Here are their names: |
| biblegateway Luk 6:13 | |
| MSG© | The next day he summoned his disciples; from them he selected twelve he designated as apostles: |
| biblegateway Luk 6:13 | |
| BBE© | And the day came and, turning to his disciples, he made a selection from among them of twelve, to whom he gave the name of Apostles; |
| SABDAweb Luk 6:13 | |
| NRSV© | And when day came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles: |
| bibleoremus Luk 6:13 | |
| NKJV© | And when it was day, He called His disciples to Himself ; and from them He chose twelve whom He also named apostles: |
| biblegateway Luk 6:13 | |
| KJV | And <2532> when <3753> it was <1096> (5633) day <2250>, he called <4377> (5656) [unto him] his <846> disciples <3101>: and <2532> of <575> them <846> he chose <1586> (5671) twelve <1427>, whom <3739> also <2532> he named <3687> (5656) apostles <652>; |
| NASB© | And when <3753> day <2250> came <1096>, He called <4377> His disciples <3101> to Him and chose <1586> twelve <1427> of them, whom <3739> He also <2532> named <3687> as apostles <652>: |
| Greek | kai <2532> ote <3753> egeneto <1096> (5633) hmera <2250> prosefwnhsen <4377> (5656) touv <3588> mayhtav <3101> autou <846> kai <2532> eklexamenov <1586> (5671) ap <575> autwn <846> dwdeka <1427> ouv <3739> kai <2532> apostolouv <652> wnomasen <3687> (5656) |
| NET© [draft] ITL | When <3753> morning <2250> came <1096>, he called <4377> his <846> disciples <3101> and <2532> chose <1586> twelve <1427> of <575> them <846>, whom <3739> he also <2532> named <3687> apostles <652>: |
| NET© | When 1 morning came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles: 2 |
| NET© Notes |
1 tn Grk “And when.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. 2 sn The term apostles is rare in the gospels, found only in Matt 10:2, possibly in Mark 3:14, and six more times in Luke (here plus 9:10; 11:49; 17:5; 22:14; 24:10). |
