Joshua 22:2
| NET© | and told them: “You have carried out all the instructions of Moses the Lord’s servant, and you have obeyed all I have told you. 1 |
| NIV© | and said to them, "You have done all that Moses the servant of the LORD commanded, and you have obeyed me in everything I commanded. |
| biblegateway Jos 22:2 | |
| NASB© | and said to them, "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you. |
| biblegateway Jos 22:2 | |
| NLT© | He told them, "You have done as Moses, the servant of the LORD, commanded you, and you have obeyed every order I have given you. |
| biblegateway Jos 22:2 | |
| MSG© | He said: "You have carried out everything Moses the servant of GOD commanded you, and you have obediently done everything I have commanded you. |
| biblegateway Jos 22:2 | |
| BBE© | And said to them, You have kept all the orders of Moses, the Lord’s servant, and have done everything I gave you orders to do: |
| SABDAweb Jos 22:2 | |
| NRSV© | and said to them, "You have observed all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed me in all that I have commanded you; |
| bibleoremus Jos 22:2 | |
| NKJV© | and said to them: "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you. |
| biblegateway Jos 22:2 | |
| KJV | And said <0559> (8799) unto them, Ye have kept <08104> (8804) all that Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> (8765) you, and have obeyed <08085> (8799) my voice <06963> in all that I commanded <06680> (8765) you: |
| NASB© | and said <0559> to them, "You have kept <08104> all <03605> that Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> you, and have listened <08085> to my voice <06963> in all <03605> that I commanded <06680> you. |
| Hebrew | <0853> Mkta <06680> ytywu <0834> rsa <03605> lkl <06963> ylwqb <08085> wemstw <03068> hwhy <05650> dbe <04872> hsm <0853> Mkta <06680> hwu <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <08104> Mtrms <0859> Mta <0413> Mhyla <0559> rmayw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | and told them: “You have carried out all the instructions of Moses the Lord’s servant, and you have obeyed all I have told you. 1 |
| NET© Notes |
1 tn Heb “You have kept all which Moses, the Lord’s servant, commanded you, and you have listened to my voice, to all which I commanded you.” |
