Joshua 22:17
| NET© | The sin we committed at Peor was bad enough. To this very day we have not purified ourselves; it even brought a plague on the community of the Lord. 1 |
| NIV© | Was not the sin of Peor enough for us? Up to this very day we have not cleansed ourselves from that sin, even though a plague fell on the community of the LORD! |
| biblegateway Jos 22:17 | |
| NASB© | ‘Is not the iniquity of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although a plague came on the congregation of the LORD, |
| biblegateway Jos 22:17 | |
| NLT© | Was our sin at Peor not enough? We are not yet fully cleansed of it, even after the plague that struck the entire assembly of the LORD. |
| biblegateway Jos 22:17 | |
| MSG© | Wasn't the crime of Peor enough for us? Why, to this day we aren't rid of it, still living with the fallout of the plague on the congregation of GOD! |
| biblegateway Jos 22:17 | |
| BBE© | Was not the sin of Baal-peor great enough, from which we are not clear even to this day, though punishment came on the people of the Lord, |
| SABDAweb Jos 22:17 | |
| NRSV© | Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves, and for which a plague came upon the congregation of the LORD, |
| bibleoremus Jos 22:17 | |
| NKJV© | ‘ Is the iniquity of Peor not enough for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD, |
| biblegateway Jos 22:17 | |
| KJV | [Is] the iniquity <05771> of Peor <06465> too little <04592> for us, from which we are not cleansed <02891> (8694) until this day <03117>, although there was a plague <05063> in the congregation <05712> of the LORD <03068>, |
| NASB© | 'Is not the iniquity <05771> of Peor <06465> enough <04592> for us, from which <0834> we have not cleansed <02891> ourselves to this <02088> day <03117>, although a plague <05063> came <01961> on the congregation <05712> of the LORD <03068>, |
| Hebrew | <03068> hwhy <05712> tdeb <05063> Pgnh <01961> yhyw <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <04480> wnmm <02891> wnrhjh <03808> al <0834> rsa <06465> rwep <05771> Nwe <0853> ta <00> wnl <04592> jemh |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | The sin we committed at Peor was bad enough. To this very day we have not purified ourselves; it even brought a plague on the community of the Lord. 1 |
| NET© Notes |
1 tn Heb “Was the sin of Peor too insignificant for us, from which we have not made purification to this day? And there was a plague in the assembly of the Lord.” |
