| NET© | They went to the land of Gilead to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and said to them: |
| NIV© | When they went to Gilead—to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh—they said to them: |
| biblegateway Jos 22:15 |
| NASB© | They came to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them saying, |
| biblegateway Jos 22:15 |
| NLT© | When they arrived in the land of Gilead, they said to the tribes of Reuben, Gad, and the half–tribe of Manasseh, |
| biblegateway Jos 22:15 |
| MSG© | They went to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh and spoke to them: |
| biblegateway Jos 22:15 |
| BBE© | And they came to the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and said to them, |
| SABDAweb Jos 22:15 |
| NRSV© | They came to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they said to them, |
| bibleoremus Jos 22:15 |
| NKJV© | Then they came to the children of Reuben, to the children of Gad, and to half the tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying, |
| biblegateway Jos 22:15 |
| KJV | And they came <0935> (8799) unto the children <01121> of Reuben <07205>, and to the children <01121> of Gad <01410>, and to the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, unto the land <0776> of Gilead <01568>, and they spake <01696> (8762) with them, saying <0559> (8800), |
| NASB© | They came <0935> to the sons <01121> of Reuben <07205> and to the sons <01121> of Gad <01410> and to the half-tribe <02677> <07626> of Manasseh <04519>, to the land <0776> of Gilead <01568>, and they spoke <01696> with them saying <0559>, |
| Hebrew |
<0559> rmal <0854> Mta <01696> wrbdyw <01568> delgh <0776> Ura <0413> la <04519> hsnm <07626> jbs <02677> yux <0413> law <01410> dg <01121> ynb <0413> law <07205> Nbwar <01121> ynb <0413> la <0935> wabyw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | They went to the land of Gilead to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and said to them: |
| NET© Notes |
|
