Joshua 22:14
| NET© | He was accompanied by ten leaders, one from each of the Israelite tribes, each one a family leader among the Israelite clans. 1 |
| NIV© | With him they sent ten of the chief men, one for each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans. |
| biblegateway Jos 22:14 | |
| NASB© | and with him ten chiefs, one chief for each father’s household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father’s household among the thousands of Israel. |
| biblegateway Jos 22:14 | |
| NLT© | In this delegation were ten high officials of Israel, one from each of the ten tribes, and each a leader within the family divisions of Israel. |
| biblegateway Jos 22:14 | |
| MSG© | Accompanying him were ten chiefs, one chief for each of the ten tribes, each the head of his ancestral family. They represented the military divisions of Israel. |
| biblegateway Jos 22:14 | |
| BBE© | And with him they sent ten chiefs, one for every tribe of the children of Israel, every one of them the head of his house among the families of Israel. |
| SABDAweb Jos 22:14 | |
| NRSV© | and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel. |
| bibleoremus Jos 22:14 | |
| NKJV© | and with him ten rulers, one ruler each from the chief house of every tribe of Israel; and each one was the head of the house of his father among the divisions of Israel. |
| biblegateway Jos 22:14 | |
| KJV | And with him ten <06235> princes <05387>, of each <0259> <0259> chief <05387> <05387> house <01004> a prince <01> throughout all the tribes <04294> of Israel <03478>; and each one <0376> [was] an head <07218> of the house <01004> of their fathers <01> among the thousands <0505> of Israel <03478>. {chief...: Heb. house of the father} |
| NASB© | and with him ten <06235> chiefs <05387>, one <0259> chief <05387> for each father's <01> household <01004> from each <03605> of the tribes <04294> of Israel <03478>; and each <0376> one <0376> of them was the head <07218> of his father's <01> household <01004> among the thousands <0505> of Israel <03478>. |
| Hebrew | <03478> larvy <0505> yplal <01992> hmh <01> Mtwba <01004> tyb <07218> sar <0376> syaw <03478> larvy <04294> twjm <03605> lkl <01> ba <01004> tybl <0259> dxa <05387> ayvn <0259> dxa <05387> ayvn <05973> wme <05387> Myavn <06235> hrvew |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | He was accompanied by ten leaders, one from each of the Israelite tribes, each one a family leader among the Israelite clans. 1 |
| NET© Notes |
1 tn Heb “ten leaders with him, one leader, one leader for a paternal house, for all the tribes of Israel, and each a head of the house of their father, they belong to the clans of Israel.” |
