Joshua 22:12
| NET© | When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them. 1 |
| NIV© | the whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them. |
| biblegateway Jos 22:12 | |
| NASB© | When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh to go up against them in war. |
| biblegateway Jos 22:12 | |
| NLT© | the whole assembly gathered at Shiloh and prepared to go to war against their brother tribes. |
| biblegateway Jos 22:12 | |
| MSG© | When the People of Israel heard this, the entire congregation mustered at Shiloh to go to war against them. |
| biblegateway Jos 22:12 | |
| BBE© | Then all the meeting of the children of Israel, hearing this, came together at Shiloh to go up against them to war. |
| SABDAweb Jos 22:12 | |
| NRSV© | And when the people of Israel heard of it, the whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh, to make war against them. |
| bibleoremus Jos 22:12 | |
| NKJV© | And when the children of Israel heard of it , the whole congregation of the children of Israel gathered together at Shiloh to go to war against them. |
| biblegateway Jos 22:12 | |
| KJV | And when the children <01121> of Israel <03478> heard <08085> (8799) [of it], the whole congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> gathered themselves together <06950> (8735) at Shiloh <07887>, to go up <05927> (8800) to war <06635> against them. |
| NASB© | When the sons <01121> of Israel <03478> heard <08085> of it, the whole <03605> congregation <05712> of the sons <01121> of Israel <03478> gathered <06950> themselves at Shiloh <07887> to go <05927> up against <05921> them in war <06635>. |
| Hebrew | <00> P <06635> abul <05921> Mhyle <05927> twlel <07887> hls <03478> larvy <01121> ynb <05712> tde <03605> lk <06950> wlhqyw <03478> larvy <01121> ynb <08085> wemsyw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them. 1 |
| NET© Notes |
1 tn Heb “to go up against them for battle.” |