| NET© | Reuben, you are my firstborn, my might and the beginning of my strength, outstanding in dignity, outstanding in power. |
| NIV© | "Reuben, you are my firstborn, my might, the first sign of my strength, excelling in honour, excelling in power. |
| biblegateway Gen 49:3 |
| NASB© | "Reuben, you are my firstborn; My might and the beginning of my strength, Preeminent in dignity and preeminent in power. |
| biblegateway Gen 49:3 |
| NLT© | "Reuben, you are my oldest son, the child of my vigorous youth. You are first on the list in rank and honor. |
| biblegateway Gen 49:3 |
| MSG© | Reuben, you're my firstborn, my strength, first proof of my manhood, at the top in honor and at the top in power, |
| biblegateway Gen 49:3 |
| BBE© | Reuben, you are my oldest son, the first-fruit of my strength, first in pride and first in power: |
| SABDAweb Gen 49:3 |
| NRSV© | Reuben, you are my firstborn, my might and the first fruits of my vigor, excelling in rank and excelling in power. |
| bibleoremus Gen 49:3 |
| NKJV© | "Reuben, you are my firstborn, My might and the beginning of my strength, The excellency of dignity and the excellency of power. |
| biblegateway Gen 49:3 |
| KJV | Reuben <07205>, thou [art] my firstborn <01060>, my might <03581>, and the beginning <07225> of my strength <0202>, the excellency <03499> of dignity <07613>, and the excellency <03499> of power <05794>: |
| NASB© | "Reuben <07205>, you are my firstborn <01060>; My might <03581> and the beginning <07225> of my strength <0202>, Preeminent <03499> in dignity <07613> and preeminent <03499> in power <05794>. |
| Hebrew |
<05794> ze <03499> rtyw <07613> tav <03499> rty <0202> ynwa <07225> tysarw <03581> yxk <0859> hta <01060> yrkb <07205> Nbwar |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | Reuben, you are my firstborn, my might and the beginning of my strength, outstanding in dignity, outstanding in power. |
| NET© Notes |
|
