| NET© | Then Judah said to his brothers, “What profit is there if we kill our brother and cover up his blood? |
| NIV© | Judah said to his brothers, "What will we gain if we kill our brother and cover up his blood? |
| biblegateway Gen 37:26 |
| NASB© | Judah said to his brothers, "What profit is it for us to kill our brother and cover up his blood? |
| biblegateway Gen 37:26 |
| NLT© | Judah said to the others, "What can we gain by killing our brother? That would just give us a guilty conscience. |
| biblegateway Gen 37:26 |
| MSG© | Judah said, "Brothers, what are we going to get out of killing our brother and concealing the evidence? |
| biblegateway Gen 37:26 |
| BBE© | And Judah said to his brothers, What profit is there in putting our brother to death and covering up his blood? |
| SABDAweb Gen 37:26 |
| NRSV© | Then Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? |
| bibleoremus Gen 37:26 |
| NKJV© | So Judah said to his brothers, "What profit is there if we kill our brother and conceal his blood? |
| biblegateway Gen 37:26 |
| KJV | And Judah <03063> said <0559> (8799) unto his brethren <0251>, What profit <01215> [is it] if we slay <02026> (8799) our brother <0251>, and conceal <03680> (8765) his blood <01818>? |
| NASB© | Judah <03063> said <0559> to his brothers <0251>, "What <04100> profit <01215> is it for us to kill <02026> our brother <0251> and cover <03680> up his blood <01818>? |
| Hebrew |
<01818> wmd <0853> ta <03680> wnyokw <0251> wnyxa <0853> ta <02026> grhn <03588> yk <01215> eub <04100> hm <0251> wyxa <0413> la <03063> hdwhy <0559> rmayw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | Then Judah said to his brothers, “What profit is there if we kill our brother and cover up his blood? |
| NET© Notes |
|
