Genesis 37:24
| NET© | Then they took him and threw him into the cistern. (Now the cistern was empty; 1 there was no water in it.) |
| NIV© | and they took him and threw him into the cistern. Now the cistern was empty; there was no water in it. |
| biblegateway Gen 37:24 | |
| NASB© | and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, without any water in it. |
| biblegateway Gen 37:24 | |
| NLT© | and threw him into the pit. This pit was normally used to store water, but it was empty at the time. |
| biblegateway Gen 37:24 | |
| MSG© | grabbed him, and threw him into a cistern. The cistern was dry; there wasn't any water in it. |
| biblegateway Gen 37:24 | |
| BBE© | And they took him and put him in the hole: now the hole had no water in it. |
| SABDAweb Gen 37:24 | |
| NRSV© | and they took him and threw him into a pit. The pit was empty; there was no water in it. |
| bibleoremus Gen 37:24 | |
| NKJV© | Then they took him and cast him into a pit. And the pit was empty; there was no water in it. |
| biblegateway Gen 37:24 | |
| KJV | And they took <03947> (8799) him, and cast <07993> (8686) him into a pit <0953>: and the pit <0953> [was] empty <07386>, [there was] no water <04325> in it. |
| NASB© | and they took <03947> him and threw <07993> him into the pit <0953>. Now the pit <0953> was empty <07386>, without <0369> any water <04325> in it. |
| Hebrew | <04325> Mym <00> wb <0369> Nya <07386> qr <0953> rwbhw <0953> hrbh <0853> wta <07993> wklsyw <03947> whxqyw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | Then they took him and threw him into the cistern. (Now the cistern was empty; 1 there was no water in it.) |
| NET© Notes |
1 tn The disjunctive clause gives supplemental information that helps the reader or hearer to picture what happened. |
