Genesis 37:19
| NET© | They said to one another, “Here comes this master of dreams! 1 |
| NIV© | "Here comes that dreamer!" they said to each other. |
| biblegateway Gen 37:19 | |
| NASB© | They said to one another, "Here comes this dreamer! |
| biblegateway Gen 37:19 | |
| NLT© | "Here comes that dreamer!" they exclaimed. |
| biblegateway Gen 37:19 | |
| MSG© | The brothers were saying, "Here comes that dreamer. |
| biblegateway Gen 37:19 | |
| BBE© | Saying to one another, See, here comes this dreamer. |
| SABDAweb Gen 37:19 | |
| NRSV© | They said to one another, "Here comes this dreamer. |
| bibleoremus Gen 37:19 | |
| NKJV© | Then they said to one another, "Look, this dreamer is coming! |
| biblegateway Gen 37:19 | |
| KJV | And they said <0559> (8799) one <0376> to another <0251>, Behold, this <01976> dreamer <01167> <02472> cometh <0935> (8802). {dreamer: Heb. master of dreams} |
| NASB© | They said <0559> to one <0376> another <0251>, "Here <02009> comes <0935> this <01976> dreamer <01167> <02472>! |
| Hebrew | <0935> ab <01976> hzlh <02472> twmlxh <01167> leb <02009> hnh <0251> wyxa <0413> la <0376> sya <0559> wrmayw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | They said to one another, “Here comes this master of dreams! 1 |
| NET© Notes |
1 tn Heb “Look, this master of dreams is coming.” The brothers’ words have a sarcastic note and indicate that they resent his dreams. |
