| NET© | This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign Lord. |
| NIV© | "This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions," declares the Sovereign LORD. |
| biblegateway Eze 48:29 |
| NASB© | "This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their several portions," declares the Lord GOD. |
| biblegateway Eze 48:29 |
| NLT© | These are the allotments that will be set aside for each tribe’s inheritance, says the Sovereign LORD. |
| biblegateway Eze 48:29 |
| MSG© | "This is the land that you are to divide up among the tribes of Israel as their inheritance. These are their portions." Decree of GOD, the Master. |
| biblegateway Eze 48:29 |
| BBE© | This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord. |
| SABDAweb Eze 48:29 |
| NRSV© | This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, says the Lord GOD. |
| bibleoremus Eze 48:29 |
| NKJV© | "This is the land which you shall divide by lot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions," says the Lord GOD. |
| biblegateway Eze 48:29 |
| KJV | This [is] the land <0776> which ye shall divide <05307> (8686) by lot unto the tribes <07626> of Israel <03478> for inheritance <05159>, and these [are] their portions <04256>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. |
| NASB© | "This <02088> is the land <0776> which <0834> you shall divide <05307> by lot <05307> to the tribes <07626> of Israel <03478> for an inheritance <05159>, and these <0428> are their several portions <04256>," declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068>. |
| Hebrew |
<00> P <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <04256> Mtwqlxm <0428> hlaw <03478> larvy <07626> yjbsl <05159> hlxnm <05307> wlypt <0834> rsa <0776> Urah <02063> taz |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign Lord. |
| NET© Notes |
|
