Deuteronomy 3:4
| NET© | We captured all his cities at that time – there was not a town we did not take from them – sixty cities, all the region of Argob, 1 the dominion of Og in Bashan. |
| NIV© | At that time we took all his cities. There was not one of the sixty cities that we did not take from them—the whole region of Argob, Og’s kingdom in Bashan. |
| biblegateway Deu 3:4 | |
| NASB© | "We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. |
| biblegateway Deu 3:4 | |
| NLT© | We conquered all sixty of his towns, the entire Argob region in his kingdom of Bashan. |
| biblegateway Deu 3:4 | |
| MSG© | At the same time we took all his cities. There wasn't one of the sixty cities that we didn't take--the whole region of Argob, Og's kingdom in Bashan. |
| biblegateway Deu 3:4 | |
| BBE© | At that time we took all his towns; there was not one town of the sixty towns, all the country of Argob, the kingdom of Og in Bashan, which we did not take. |
| SABDAweb Deu 3:4 | |
| NRSV© | At that time we captured all his towns; there was no citadel that we did not take from them—sixty towns, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. |
| bibleoremus Deu 3:4 | |
| NKJV© | "And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. |
| biblegateway Deu 3:4 | |
| KJV | And we took <03920> (8799) all his cities <05892> at that time <06256>, there was not a city <07151> which we took <03947> (8804) not from them, threescore <08346> cities <05892>, all the region <02256> of Argob <0709>, the kingdom <04467> of Og <05747> in Bashan <01316>. |
| NASB© | "We captured <03920> all <03605> his cities <05892> at that time <06256>; there was not a city <07151> which <0834> we did not take <03947> from them: sixty <08346> cities <05892>, all <03605> the region <02256> of Argob <0709>, the kingdom <04467> of Og <05747> in Bashan <01316>. |
| Hebrew | <01316> Nsbb <05747> gwe <04467> tklmm <0709> bgra <02256> lbx <03605> lk <05892> rye <08346> Myss <0853> Mtam <03947> wnxql <03808> al <0834> rsa <07151> hyrq <01961> htyh <03808> al <01931> awhh <06256> teb <05892> wyre <03605> lk <0853> ta <03920> dklnw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | We captured all his cities at that time – there was not a town we did not take from them – sixty cities, all the region of Argob, 1 the dominion of Og in Bashan. |
| NET© Notes |
1 sn Argob. This is a subdistrict of Bashan, perhaps north of the Yarmuk River. See Y. Aharoni, Land of the Bible, 314. |
