Acts 20:8
| NET© | (Now there were many lamps 1 in the upstairs room where we were meeting.) 2 |
| NIV© | There were many lamps in the upstairs room where we were meeting. |
| biblegateway Act 20:8 | |
| NASB© | There were many lamps in the upper room where we were gathered together. |
| biblegateway Act 20:8 | |
| NLT© | The upstairs room where we met was lighted with many flickering lamps. |
| biblegateway Act 20:8 | |
| MSG© | We were meeting in a well-lighted upper room. |
| biblegateway Act 20:8 | |
| BBE© | And there were a number of lights in the room where we had come together. |
| SABDAweb Act 20:8 | |
| NRSV© | There were many lamps in the room upstairs where we were meeting. |
| bibleoremus Act 20:8 | |
| NKJV© | There were many lamps in the upper room where they were gathered together. |
| biblegateway Act 20:8 | |
| KJV | And <1161> there were <2258> (5713) many <2425> lights <2985> in <1722> the upper chamber <5253>, where <3757> they were <2258> (5713) gathered together <4863> (5772). |
| NASB© | There were many <2425> lamps <2985> in the upper <5253> room <5253> where <3757> we were gathered <4863> together <4863>. |
| Greek | hsan <1510> (5713) de <1161> lampadev <2985> ikanai <2425> en <1722> tw <3588> uperww <5253> ou <3757> hmen <1510> (5713) sunhgmenoi <4863> (5772) |
| NET© [draft] ITL | (Now there were <1510> many <2425> lamps <2985> in <1722> the upstairs room <5253> where <3757> we were <1510> meeting <4863>.) |
| NET© | (Now there were many lamps 1 in the upstairs room where we were meeting.) 2 |
| NET© Notes |
1 tn More commonly λαμπάς (lampa") means “torch,” but here according to BDAG 585 s.v. λαμπάς 2, “lamp…w. a wick and space for oil.” 2 sn This is best taken as a parenthetical note by the author. |
