1 Kings 1:8
| NET© | But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s elite warriors 1 did not ally themselves 2 with Adonijah. |
| NIV© | But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei and Rei and David’s special guard did not join Adonijah. |
| biblegateway 1Ki 1:8 | |
| NASB© | But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah. |
| biblegateway 1Ki 1:8 | |
| NLT© | But among those who remained loyal to David and refused to support Adonijah were Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s personal bodyguard. |
| biblegateway 1Ki 1:8 | |
| MSG© | But neither the priest Zadok, nor Benaiah son of Jehoiada, nor Nathan the prophet, nor Shimei and Rei, nor David's personal bodyguards supported Adonijah. |
| biblegateway 1Ki 1:8 | |
| BBE© | But Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Nathan the prophet and Shimei and Rei, and David’s men of war did not take the side of Adonijah. |
| SABDAweb 1Ki 1:8 | |
| NRSV© | But the priest Zadok, and Benaiah son of Jehoiada, and the prophet Nathan, and Shimei, and Rei, and David’s own warriors did not side with Adonijah. |
| bibleoremus 1Ki 1:8 | |
| NKJV© | But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David were not with Adonijah. |
| biblegateway 1Ki 1:8 | |
| KJV | But Zadok <06659> the priest <03548>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and Nathan <05416> the prophet <05030>, and Shimei <08096>, and Rei <07472>, and the mighty men <01368> which [belonged] to David <01732>, were not with Adonijah <0138>. |
| NASB© | But Zadok <06659> the priest <03548>, Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, Nathan <05416> the prophet <05030>, Shimei <08096>, Rei <07472>, and the mighty <01368> men <01368> who <0834> belonged to David <01732>, were not with Adonijah <0138>. |
| Hebrew | <0138> whynda <05973> Me <01961> wyh <03808> al <01732> dwdl <0834> rsa <01368> Myrwbghw <07472> yerw <08096> yemsw <05030> aybnh <05416> Ntnw <03077> edywhy <01121> Nb <01141> whynbw <03548> Nhkh <06659> qwduw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s elite warriors 1 did not ally themselves 2 with Adonijah. |
| NET© Notes |
1 tn Or “bodyguard” (Heb “mighty men”). 2 tn Heb “were not.” |