1 Kings 1:34

NET©There Zadok the priest and Nathan the prophet will anoint 1  him king over Israel; then blow the trumpet and declare, ‘Long live King Solomon!’
NIV©There shall Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel. Blow the trumpet and shout, ‘Long live King Solomon!’
biblegateway 1Ki 1:34
NASB©"Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel, and blow the trumpet and say, ‘ Long live King Solomon!’
biblegateway 1Ki 1:34
NLT©There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. Then blow the trumpets and shout, ‘Long live King Solomon!’
biblegateway 1Ki 1:34
MSG©When you get there, Zadok the priest and Nathan the prophet will anoint him king over Israel. Then blow the ram's horn trumpet and shout, 'Long live King Solomon!'
biblegateway 1Ki 1:34
BBE©And there let Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him to make him king over Israel; and sounding the horn say, Long life to King Solomon!
SABDAweb 1Ki 1:34
NRSV©There let the priest Zadok and the prophet Nathan anoint him king over Israel; then blow the trumpet, and say, ‘Long live King Solomon!’
bibleoremus 1Ki 1:34
NKJV©"There let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel; and blow the horn, and say, ‘ Long live King Solomon!’
biblegateway 1Ki 1:34
KJVAnd let Zadok <06659> the priest <03548> and Nathan <05416> the prophet <05030> anoint <04886> (8804) him there king <04428> over Israel <03478>: and blow <08628> (8804) ye with the trumpet <07782>, and say <0559> (8804), God save <02421> (8799) king <04428> Solomon <08010>.
NASB©"Let Zadok <06659> the priest <03548> and Nathan <05416> the prophet <05030> anoint <04886> him there <08033> as king <04428> over <05921> Israel <03478>, and blow <08628> the trumpet <07782> and say <0559>, 'Long live <02421> King <04428> Solomon <08010>!'
Hebrew <08010> hmls <04428> Klmh <02421> yxy <0559> Mtrmaw <07782> rpwsb <08628> Mteqtw <03478> larvy <05921> le <04428> Klml <05030> aybnh <05416> Ntnw <03548> Nhkh <06659> qwdu <08033> Ms <0853> wta <04886> xsmw
NET© [draft] ITL
NET©There Zadok the priest and Nathan the prophet will anoint 1  him king over Israel; then blow the trumpet and declare, ‘Long live King Solomon!’
NET© Notes

1 tn Or “designate” (i.e., by anointing with oil).

HISTORY

test