1 Kings 1:32
| NET© | King David said, “Summon Zadok the priest, Nathan the prophet, 1 and Benaiah son of Jehoiada.” They came before the king, |
| NIV© | King David said, "Call in Zadok the priest, Nathan the prophet and Benaiah son of Jehoiada." When they came before the king, |
| biblegateway 1Ki 1:32 | |
| NASB© | Then King David said, "Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada." And they came into the king’s presence. |
| biblegateway 1Ki 1:32 | |
| NLT© | Then King David ordered, "Call Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada." When they came into the king’s presence, |
| biblegateway 1Ki 1:32 | |
| MSG© | King David said, "Call Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada." They came to the king. |
| biblegateway 1Ki 1:32 | |
| BBE© | And King David said, Send for Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada. And they came before the king. |
| SABDAweb 1Ki 1:32 | |
| NRSV© | King David said, "Summon to me the priest Zadok, the prophet Nathan, and Benaiah son of Jehoiada." When they came before the king, |
| bibleoremus 1Ki 1:32 | |
| NKJV© | And King David said, "Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada." So they came before the king. |
| biblegateway 1Ki 1:32 | |
| KJV | And king <04428> David <01732> said <0559> (8799), Call <07121> (8798) me Zadok <06659> the priest <03548>, and Nathan <05416> the prophet <05030>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>. And they came <0935> (8799) before <06440> the king <04428>. |
| NASB© | Then King <04428> David <01732> said <0559>, "Call <07121> to me Zadok <06659> the priest <03548>, Nathan <05416> the prophet <05030>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>." And they came <0935> into the king's <04428> presence <06440>. |
| Hebrew | <04428> Klmh <06440> ynpl <0935> wabyw <03077> edywhy <01121> Nb <01141> whynblw <05030> aybnh <05416> Ntnlw <03548> Nhkh <06659> qwdul <00> yl <07121> warq <01732> dwd <04428> Klmh <0559> rmayw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | King David said, “Summon Zadok the priest, Nathan the prophet, 1 and Benaiah son of Jehoiada.” They came before the king, |
| NET© Notes |
1 sn Summon…Nathan. Nathan must have left the room when Bathsheba reentered. |
