| NET© | But he did not invite me – your servant – or Zadok the priest, or Benaiah son of Jehoiada, or your servant Solomon. |
| NIV© | But me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon he did not invite. |
| biblegateway 1Ki 1:26 |
| NASB© | "But me, even me your servant, and Zadok the priest and Benaiah the son of Jehoiada and your servant Solomon, he has not invited. |
| biblegateway 1Ki 1:26 |
| NLT© | But I myself, your servant, was not invited; neither were Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, nor Solomon. |
| biblegateway 1Ki 1:26 |
| MSG© | But I wasn't invited, nor was the priest Zadok, nor Benaiah son of Jehoiada, nor your servant Solomon. |
| biblegateway 1Ki 1:26 |
| BBE© | But me, your servant, and Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and your servant Solomon, he has not sent for. |
| SABDAweb 1Ki 1:26 |
| NRSV© | But he did not invite me, your servant, and the priest Zadok, and Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon. |
| bibleoremus 1Ki 1:26 |
| NKJV© | "But he has not invited me––me your servant––nor Zadok the priest, nor Benaiah the son of Jehoiada, nor your servant Solomon. |
| biblegateway 1Ki 1:26 |
| KJV | But me, [even] me thy servant <05650>, and Zadok <06659> the priest <03548>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and thy servant <05650> Solomon <08010>, hath he not called <07121> (8804). |
| NASB© | "But me, even me your servant <05650>, and Zadok <06659> the priest <03548> and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077> and your servant <05650> Solomon <08010>, he has not invited <07121>. |
| Hebrew |
<07121> arq <03808> al <05650> Kdbe <08010> hmlslw <03077> edywhy <01121> Nb <01141> whynblw <03548> Nhkh <06659> qdulw <05650> Kdbe <0589> yna <00> ylw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | But he did not invite me – your servant – or Zadok the priest, or Benaiah son of Jehoiada, or your servant Solomon. |
| NET© Notes |
|
