1 Kings 1:22
| NET© | Just then, 1 while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived. |
| NIV© | While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived. |
| biblegateway 1Ki 1:22 | |
| NASB© | Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in. |
| biblegateway 1Ki 1:22 | |
| NLT© | While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived. |
| biblegateway 1Ki 1:22 | |
| MSG© | Abruptly, while she was telling the king all this, Nathan the prophet came in |
| biblegateway 1Ki 1:22 | |
| BBE© | And while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in. |
| SABDAweb 1Ki 1:22 | |
| NRSV© | While she was still speaking with the king, the prophet Nathan came in. |
| bibleoremus 1Ki 1:22 | |
| NKJV© | And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in. |
| biblegateway 1Ki 1:22 | |
| KJV | And, lo, while she yet talked <01696> (8764) with the king <04428>, Nathan <05416> the prophet <05030> also came in <0935> (8804). |
| NASB© | Behold <02009>, while she was still <05750> speaking <01696> with the king <04428>, Nathan <05416> the prophet <05030> came <0935> in. |
| Hebrew | <0935> ab <05030> aybnh <05416> Ntnw <04428> Klmh <05973> Me <01696> trbdm <05750> hndwe <02009> hnhw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | Just then, 1 while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived. |
| NET© Notes |
1 tn Heb “look.” The particle הִנֵּה (hinneh) here draws attention to Nathan’s arrival and invites the audience to view the scene through the eyes of the participants. |
