1 Kings 1:1
| NET© | Adonijah Tries to Seize the Throne King David was very old; 1 even when they covered him with blankets, 2 he could not get warm. |
| NIV© | When King David was old and well advanced in years, he could not keep warm even when they put covers over him. |
| biblegateway 1Ki 1:1 | |
| NASB© | Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm. |
| biblegateway 1Ki 1:1 | |
| NLT© | Now King David was very old, and no matter how many blankets covered him, he could not keep warm. |
| biblegateway 1Ki 1:1 | |
| MSG© | King David grew old. The years had caught up with him. Even though they piled blankets on him, he couldn't keep warm. |
| biblegateway 1Ki 1:1 | |
| BBE© | Now King David was old and far on in years; and though they put covers over him, his body was cold. |
| SABDAweb 1Ki 1:1 | |
| NRSV© | King David was old and advanced in years; and although they covered him with clothes, he could not get warm. |
| bibleoremus 1Ki 1:1 | |
| NKJV© | Now King David was old, advanced in years; and they put covers on him, but he could not get warm. |
| biblegateway 1Ki 1:1 | |
| KJV | Now king <04428> David <01732> was old <02204> (8804) [and] stricken <0935> (8804) in years <03117>; and they covered <03680> (8762) him with clothes <0899>, but he gat no heat <03179> (8799). {stricken...: Heb. entered into days} |
| NASB© | Now King <04428> David <01732> was old <02204>, advanced <0935> in age <03117>; and they covered <03680> him with clothes <0899>, but he could not keep <02552> warm <02552>. |
| Hebrew | <00> wl <03179> Mxy <03808> alw <0899> Mydgbb <03680> whokyw <03117> Mymyb <0935> ab <02204> Nqz <01732> dwd <04428> Klmhw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | Adonijah Tries to Seize the Throne King David was very old; 1 even when they covered him with blankets, 2 he could not get warm. |
| NET© Notes |
1 tn Heb “was old, coming into the days” (i.e., advancing in years). 2 tn Or “garments.” |
