1 Chronicles 5:10
| NET© | During the time of Saul they attacked the Hagrites and defeated them. They took over their territory in the entire eastern region of Gilead. 1 |
| NIV© | During Saul’s reign they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands; they occupied the dwellings of the Hagrites throughout the entire region east of Gilead. |
| biblegateway 1Ch 5:10 | |
| NASB© | In the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand, so that they occupied their tents throughout all the land east of Gilead. |
| biblegateway 1Ch 5:10 | |
| NLT© | During the reign of Saul, the Reubenites defeated the Hagrites in battle. Then they moved into the Hagrite settlements all along the eastern edge of Gilead. |
| biblegateway 1Ch 5:10 | |
| MSG© | During Saul's reign they fought and defeated the Hagrites; they then took over their tents and lived in them on the eastern frontier of Gilead. |
| biblegateway 1Ch 5:10 | |
| BBE© | And in the days of Saul they made war on the Hagarites, and overcame them; and they put up their tents through all the land east of Gilead. |
| SABDAweb 1Ch 5:10 | |
| NRSV© | And in the days of Saul they made war on the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the region east of Gilead. |
| bibleoremus 1Ch 5:10 | |
| NKJV© | Now in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout the entire area east of Gilead. |
| biblegateway 1Ch 5:10 | |
| KJV | And in the days <03117> of Saul <07586> they made <06213> (8804) war <04421> with the Hagarites <01905>, who fell <05307> (8799) by their hand <03027>: and they dwelt <03427> (8799) in their tents <0168> throughout <06440> all the east <04217> [land] of Gilead <01568>. {throughout...: Heb. upon all the face of the east} |
| NASB© | In the days <03117> of Saul <07586> they made <06213> war <04421> with the Hagrites <01905>, who fell <05307> by their hand <03027>, so that they occupied <03427> their tents <0168> throughout <05921> all <03605> the land <06440> east <04217> of Gilead <01568>. |
| Hebrew | <00> P <01568> delgl <04217> xrzm <06440> ynp <03605> lk <05921> le <0168> Mhylhab <03427> wbsyw <03027> Mdyb <05307> wlpyw <01905> Myarghh <05973> Me <04421> hmxlm <06213> wve <07586> lwas <03117> ymybw |
| NET© [draft] ITL | |
| NET© | During the time of Saul they attacked the Hagrites and defeated them. They took over their territory in the entire eastern region of Gilead. 1 |
| NET© Notes |
1 tn Heb “and in the days of Saul they made war with the Hagrites and they fell by their hand and they lived in their tents unto all the face of the east of Gilead.” |
