31:2 He said to them, “Today I am a hundred and twenty years old. I am no longer able to get about,
1 and the
Lord has said to me, ‘You will not cross the Jordan.’
34:7 Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull
2 nor had his vitality
3 departed.
1 tn Or “am no longer able to lead you” (NIV, NLT); Heb “am no longer able to go out and come in.”
2 tn Or “dimmed.” The term could refer to dull appearance or to dimness caused by some loss of visual acuity.
3 tn Heb “sap.” That is, he was still in possession of his faculties or liveliness.
